Euh. Sounds like a LOT of work, typing like you do. I hope you can maybe listen to some soft music to keep your motivation up! :D

... Obasan, you say? Pffft. *pokes* What are you talking about. ;)

Yes. Canada. Québec, the French province, is really only French. Some English speakers in Montréal, but that is the exception. No, really, kids don't grow up hearing both languages, We aren't exposed to English unless we take the necessary steps to be, and to learn. :)

Have a good commute home! Otukaresama deshita!

And now, for me, time for Lunch! :D

(Oh! Yes. Translating from English to French.) *waves*